system disk - traducción al árabe
Diclib.com
Diccionario en línea

system disk - traducción al árabe

REMOVABLE DISK FROM WHICH A COMPUTER CAN BOOT AN OPERATING SYSTEM
Bootfloppy; Bootable floppy; Bootdisk; Bootable disk; Boot floppy; Emergency boot; Rescue Floppy; Boot disc; Bootable disc; System disk; Bootable USB; Boot floppies; Bootable media; Boot diskette; Boot floppy disk; Boot floppy diskette

disk operating system         
TYPE OF OPERATING SYSTEM
Disk Operating System; Disc operating system; Disc OS; Disk OS
نظام تشغيل القرص . نظام تشغيل يستخدم القرص الممغنط
system disk         
قرص النظام .
disk platter         
CIRCULAR DISK ON WHICH MAGNETIC DATA IS STORED IN A HARD DISK DRIVE
Hard disk platters; Disk platter; Drive platter; Hard drive platter; Hard disk platter; Hard-disk platter
طبق قرص

Definición

disk operating system
<operating system> (DOS) The name of a number of {operating systems} which include facilities for storing files on disk, often used to refer to Microsoft DOS. Such a system must handle physical disk I/O, the mapping of file names to disk addresses and protection of files from unauthorised access (in a multi-user system). A DOS should present a uniform interface to different storage device such as floppy disks, hard disks and {magnetic tape} drives. It may also provide some kind of locking to prevent unintentional simultaneous access by two processes to the same file (or record). (1998-07-08)

Wikipedia

Boot disk

A boot disk is a removable digital data storage medium from which a computer can load and run (boot) an operating system or utility program. The computer must have a built-in program which will load and execute a program from a boot disk meeting certain standards.

While almost all modern computers can boot from a hard drive containing the operating system and other software, they would not normally be called boot disks (because they are not removable media). CD-ROMs are the most common forms of media used, but other media, such as magnetic or paper tape drives, ZIP drives, and more recently USB flash drives can be used. The computer's BIOS must support booting from the device in question.

One can make one's own boot disk (typically done to prepare for when the system won't start properly).